Yes, Sara still uses the e-mail address she made at age 11 and she isn't very talkative in writing. No, she absolutely has been taking photos all the time. This is definitely not a plot hole that had to be created because of the incompability of the photo shape and the the e-mail panel shape.
Also, we have some new Pokémon (it will take a while until I start getting non-redundant types), a fit of jealousy (please say you did see this coming) and the realization that at least one full-grown Golem lives in Merson Cave. C:


Trivia Section!

• Now you know the exact date. Mind = blown.


• The entirety of this page was less than five minutes of gameplay. All trainers encountered (1) are shown.


• If you think Hayward City is big, just wait for the next city~. Did I really just say that? Cities are the most horrible thing to draw.


• Actually the Pokémon Lab in Hayward City doesn't have a public museum attached but I don't like breaking and entering into research facilities.


• Don't let your wild-caught Butterfree try sugar. Ever. Benny may or may not have caused an accident involving an ice cream truck, a fire hydrant and memory gaps in a few people from Confusion.


• Actually I didn't buy Dig and Brick Break just yet, but no unneccessary backtracking in comics ugh.


• The Department Store has evolution stones. Look who didn't buy any.


• The entirety of Western Docks (aka Western Rijon Dockway) was shown on this page. There are the Mega Kick and Mega Punch tutors, a ferry that hasn't arrived for weeks, one trainer and many Rattatas. Yes, real people would only go there by accident.


• 31 Attack IV Eevee with Secret Power (70 BP + STAB) is 31 Attack IV Eeevee with Secret Power (70 BP + STAB).

Next time: Rival battle. And more importantly, Cut Trees are explained. I can see you on the edge of your seats there.